сунь кан

Актеры ветераны Сон Дон Иль / Sung Dong Il и Чин Хи Гён / Jin Hee Kyung утверждены на главные роли в новом ситкоме Внезапная семья / Somehow Family (рабочее название). Также роли исполнят Ёвон / Yeo One (PENTAGON) и Квон Ын Бин / Eunbin (CLC).

Goot Waipeu
His scandal, her story
굿 와이프

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, политика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo / Ли Джун Хё
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

Ом Пок Дон / Uhm Bok Dong
The Cyclist King
엄복동

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма, исторический, спорт
Режиссёр: Ким Ю Сон / Kim Yoo Sung
Перевод: Zipper
Русская озвучка: Колобок

Пёнсан
Byeonsan
변산

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ли Джун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: S.W.A.T
Русская озвучка: STEPonee

Имя: Ли Кён Ён / Lee Kyung Young / Lee Gyeong Yeong / 이경영
Профессия: актер, режиссер
Дата рождения: 12 декабря 1960 года
Место рождения: Хончон, Канвондо, Южная Корея
Рост: 173 см
Группа крови: В
Знак зодиака: Стрелец

Стало известно, что главные действующие герои дорамы "Смех в "Вайкики" / "Laughter in Waikiki" встречаются в реальной жизни. Режиссер дорамы, выходящей на JTBC, выступил с подтверждением того, что Ли И Гён / Lee Yi Kyung и Чон Ин Сон / Jung In Sun встречаются на самом деле.

Исповедь супругов / Два сапога пара / Возвращение супругов
Go Back Spouses / Confession Couple / Confession Spouses
Gobaekbooboo
고백부부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ха Бён Хун / Ha Byung Hoon
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: STAR-TREK

Самое прекрасное прощание в мире
The Most Beautiful Goodbye
Sesangeseo Gajang Areumdaun Ibyeol
세상에서 가장 아름다운 이별

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 4 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Перевод: FSG SOS

Двое полицейских объединились, чтобы поймать серийного убийцу, который убил членов их семей. Жизнь Му Джин Хека вышла из-под контроля после убийства жены. Задумываться о своем теперешнем положении Джин Хек стал после встречи с профайлером из службы экстренных вызовов Кан Квон Джу. Это она была последней, кто разговаривал с жертвой, также она слышала голос преступника. У Квон Джу тоже есть свои счеты с серийным убийцей, виновником в смерти ее отца полицейского. Вскоре они объединят свои усилия, чтобы найти убийцу своих близких.
Смотреть дораму

Весной Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung (26) и Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk (23) объявили о том, что они встречаются (об этом мы писали здесь). Но вот, спустя всего несколько месяцев, появилась информация о том, что пара рассталась. Компания YG Entertainment подтвердила эту информацию.

Ты слишком много работал сегодня
Ты сегодня хорошо поработала
You've worked hard today, too

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: Dingo
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 4-10 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Sycho Girl, Block B Subs, BLINGESTP 408
Русские субтитры: Jung Joon Young VK, Ad acta, Asian Style
Добавлено: 8, 15, 19 эпизод (русские субтитры)
4 эпизод (английские субтитры)

Aimssori Kangnamgoo
아임쏘리 강남구

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Ким Хё Он / Kim Hyo-Eon
Канал: SBS
Перевод: DARK PLACE, RIVERSAL
Добавлено: 4 серия (субтитры)

В Корее уже 3 июля, а значит, сегодня состоялась премьера долгожданной дорамы "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". Ну, а пока наши дорогие переводчики будут корпеть над первой серией, предлагаем вам посмотреть на горячие фототизеры главного героя и оценить 5-минутный видеоролик к сериалу.

Появились главный и индивидуальные постеры к дораме "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". Сериал снят по мотивам известной одноименной манхвы - это история романа между богом воды Ха Бэком (Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk) и психиатром Со А (Син Се Гён / Shin Se Kyung).

Я призываю тебя, золото!
I Summon You, Gold! / Gold, Appear! / Come Out Gold!
금 나와라, 뚝딱! / 金子輕鬆出來吧!

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kang Dae Seon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Korean Craze

Звезда сериала tvN "Вернуться в 1988" ("Reply 1988") Пак Бо Гом / Park Bo Gum накануне встретился с The Kpop Herald, чтобы поговорить о своей актерской карьере и просто о жизни. В своем интервью актёр поведал о своей первой любви, поделился тем, как он справляется со стрессом, и многим другим.

ВНИМАНИЕ!!! Предупреждаем, интервью содержит очень много серьезных спойлеров, и если вы не смотрели "Reply 1988", но планируете, то мы настоятельно рекомендуем воздержаться от дальнейшего чтения. Так что дальше читайте на свой страх и риск.

Здесь солнца нет / Наши солнечные дни
There is no Sun / Our Sunny Days
Taeyangeun eobda
태양은 없다

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Sung Su / Ким Сон Су
Перевод: indiotka

Produce 101 - шоу канала Mnet, начало трансляции - 22 января 2016 года. Суть проекта заключается в том, чтобы выбрать 101 девушку-трейни из разных агентств и в итоге создать проектную группу из 11 человек, ради которой трейни будут соревноваться друг с другом.
Смотреть тв-шоу

23 февраля агентство FNC Entertainment (подробнее об агентстве можно узнать здесь) объявило о сольном проекте Джинин / Jimin из группы AOA (прочесть биографию группы можно здесь). 24 февраля девушка представила поклонникам первый фото-тизер для своего сольного проекта, который получил название "OOTD".

Веб-драма в комедийном ключе расскажет нам о работе одного рекламного агентства и его сотрудников, сражающихся друг с другом за место под солнцем. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму